Customs Information 海關(guān)信息

Customs Hours 工作時(shí)間

Sat-Thu 09:00-14:00 周六至周四 09:00-14:00

Fri Closed 周五休息

Clearance Procedures 清關(guān)手續(xù)

Approximate Clearance Time(Hrs) 清關(guān)時(shí)間估計(jì)

Documents 3 文件：3小時(shí)

Low Value 24 低值貨物：24小時(shí)

High Value 48 高值貨物：48小時(shí)

Commodity Information 貨物信息

National Tax Rate 10 國(guó)稅稅率 10

Low Value Limit 300 EGP 低值貨物最高限額 300 EGP

High Value Limit 11158 EGP 高值貨物最低限額 11158 EGP

Non Dutiables 不納稅貨物

Airline tickets, validated 有效的航空機(jī)票

Checks, blanks 空白支票

Checks, cancelled 注銷支票

Checks, payroll 工資支票

Checks, travelers 旅游支票

Computer printouts 電腦打印品

Documents 文件

Invoices 發(fā)票

Manuals 手冊(cè)

Manuscripts 手稿

Newspaper 報(bào)紙

Dutiables 納稅貨物

Books 書(shū)

Brochures 小冊(cè)子

Business cards 名片

Catalogs 商品目錄

Cassette Tapes 盒式磁帶

CDs, Music 唱片

CDs, Data 存有數(shù)據(jù)的光盤

Credit card blanks 空白信用卡

Credit cards 信用卡

Diskettes(with data or blank) 存有數(shù)據(jù)或空白的磁盤

Film, photos, slides 膠卷，照片，幻燈片

Magazines 雜志

Parts, aircraft 飛機(jī)零件

Parts, computer 電腦零件

Parts, electronic 電器零件

Parts, machine 機(jī)器零件

Passports 護(hù)照

Software/CD ROM 軟盤 CD

Textiles 紡織品

Video tapes 錄像帶

Vitamins/supplements 維生素或添加劑

Unacceptables 不可接受貨物

Alcohol 含酒精的飲料

Drugs, prescription 處方藥

Foodstuffs, non-perishable 不腐蝕的食物

Tobacco 煙草

Any mobile that has GPRS - any model or any brand 任何型號(hào)，任何品牌的帶有全球定位系統(tǒng)的手機(jī)

Honey 蜂蜜

Additional Information 附加說(shuō)明

1 - Weight of Express Shipment must not exceed 100 KG otherwise penalty of 500 EGP will be applied and

debited to Origin.

快件的重量不得超過(guò)100kg, 否則將處以500EGP的罰款，由發(fā)件方支付。

2 - Performa or commercial invoice must be attached outside the shipment along with the airway bill and

NOT inside the Shipment otherwise penalty will be applied and charges will be debited to origin

(percentage of the value that is estimated by customs).

形式發(fā)票或商業(yè)發(fā)票必須附在貨物的外面并和運(yùn)單一起寄出，而不是貼在貨物里面。否則海關(guān)將處以罰款，由發(fā)件方

支付（支付的比例有海關(guān)估定）。

3 - Number of Pieces & Weight must be mentioned on the AWB and must be accurate otherwise penalty of 500

EGP will be applied and debited back to origin.

航空運(yùn)單上必須寫明貨物的件數(shù)和重量，否則將處以500 EGP的罰款，由發(fā)件方支付。

4 - No scratch or amendments on the consignee side is accepted otherwise penalty of 500 EGP will be

applied and debited back to Origins.

禁止任何對(duì)收件人的信息的涂改或修改，否則將處以500 EGP的罰款，由發(fā)件方支付。

5 - Reasonable value of shipment should be mentioned on the Performa invoice or the commercial invoice.

在形式發(fā)票或商業(yè)發(fā)票上應(yīng)該注明貨物的合理價(jià)值。

6 - Passports are subject to held at customs and must be released by consignee himself to be inspected

by General Security.

收件人的護(hù)照需經(jīng)過(guò)安全總局審查后由本人從海關(guān)取走。

7 - Medicines & Chemicals must be held at customs to be checked either by M.O.H Dept at Egypt customs or

some medicines must be transferred by customs to M.O.H Depts. Outside the airport which will take more

time.

藥品和化學(xué)藥品必須在海關(guān)扣留，由埃及海關(guān)衛(wèi)生部門檢查。有些藥品必須轉(zhuǎn)到機(jī)場(chǎng)外的衛(wèi)生部門，需要更多時(shí)間。

8 - Beta Cam Tapes must be checked by censorship outside the Airport which takes more time than VHS.

貝機(jī)磁帶必須在機(jī)場(chǎng)外由審查員檢查，檢查時(shí)間長(zhǎng)于高值貨物檢查時(shí)間。

9 - Colored Printer Devices and Scanner Devices are subject to inspection by General Security.

彩印設(shè)備和掃描設(shè)備需經(jīng)過(guò)安全總局的檢查。

10 - Certain kind of Mobiles is checked by Ministry of Transportation which takes more time.

特定類型的手機(jī)要經(jīng)過(guò)交通部的檢查，需要更多的時(shí)間。

11 - Religious Books, Tapes & Stuff are subject to inspection by Holy Azhar Dept outside Airport which

takes more time for approval.

宗教類的書(shū)籍，磁帶和其他物品要在機(jī)場(chǎng)外經(jīng)過(guò)圣阿茲哈爾部門的檢查，需要更多的時(shí)間申請(qǐng)批準(zhǔn)。

12 - Gold & Silver Metal are subject to inspection by Stamp; Scales Dept outside the Airport which takes

more time for approval.

金或銀的金屬要在機(jī)場(chǎng)外經(jīng)過(guò)部門的檢查，需要更多的時(shí)間申請(qǐng)批準(zhǔn)。

13 - Herbs are subject to inspection by Ministry of Agriculture inside the Airport and some items outside

the Airport.

草本植物部分需要在機(jī)場(chǎng)外經(jīng)過(guò)農(nóng)業(yè)部的檢查，部分在機(jī)場(chǎng)外經(jīng)過(guò)檢查。